Originally Posted by
Sparrow59
Fair enough. I believe it safe to say that Maschiach Yeshua knows MY name. :) and my testimony is quite long and riveting. I was suicidal from age 12 until I was saved at age 29. My father and mother started the Catholic church in our community. My father was a 3rd and 4th degree Knight of Columbus and one time Grand Knight over my home state. But that aside.....
Let's stick to the argument at hand. Your Scriptures have nothing to do with the topic.
How are we to address the Almighty? God has many Names that exude His Character and Nature, but these Scripture comes to mind.
"I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name." Ps. 138:2
The name "Jesus" is a
transliteration of the Greek rendering
Ioesus. There is no "J" anywhere near this poor transliteration. If you will notice in the below article, even the Catholic encyclopedia says it is a
transliteration. Transliterations are NOT translations of the actual Name.
Using the correct pronunciation of His Name is a revelation from the Holy Spirit. And I guess then...that is where your above quote from Luke 24:13-31 is "appropo".
http://www.eliyah.com/nameson.htm
</H1>
You missed the point . .. the first christians were not fixated on the Hebrew name. They used the Greek. Wee can trace names back to their original languages . . that does not mean you start using them in their orignal language.
The first christians used Greek. The New Testament scriptures are written in Greek.
We speak English, and tranlate the GREEK name for Jesus to its English equivilent.
Christians called him by his GREEK name:
Lexicon Results
Strong's G2424 -
Iēsous
Ἰησοῦς
Transliteration
Iēsous
Pronunciation
ē-ā-sü's
(Key)
Part of Speech
proper masculine noun
Root Word (Etymology)
TDNT Reference
Vines
Outline of Biblical Usage
Jesus = "Jehovah is salvation"
1) Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
2) Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
3) Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
4) Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
5) Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
In English this is Jesus.
Again, the claim that the name started with Constantine is false as we have seen by what I presented of the EARLIEST manuscript evidence which is not more than 50 years after the gospel of John was written - early 2nd century . . . 200 years before Constantine.
People can argue semantics all they want. But it doesn't change the fact that Early Christians called Him "Iēsous" not Yeshua, or how He came to be called Jesus in English which didn't exist as a language till over a millenium later.