In Oregon, Goodwill has one store that sells all of it's clothes by the pound. I think the other Goodwill stores send their leftovers there. Anyway, you could call your local Goodwill and see if there's a per-pound store near you.

But, for the money, I have always found garage sales to be the best option for kid's clothes.