My Fanny Farmer cookbook has a recipe called "Pinwheel Biscuits." It calls for rolling the dough into an oblong 1/4" thick, spreading it with melted butter, rolling it like a jelly roll, slicing and baking. I have a feeling that would give the layered effect.
I also found that when I used lard instead of butter the biscuits were flakier and rose higher.