Could you make it into a yogurt and then make ice cream from that to get the desired creaminess?
I've never tried to make ice cream from my goat milk. But since my newly freshened beef shorthorn cow seems to have no aversion to my milking her, I'm having visions of some really rich ice cream in a few months. (I have to wait until her calf is a little bigger to steal his milk.)