I think Molly is dyslexic or left-handed.
Or maybe she is like Bizarro, Superman's villain

She seems to enjoy doing things the opposite way.
We tried to get her to help us put the chickens away at night.
But, she would scatter the flock so they ran away from the pen.

As far as housebreaking...
We take her out and she finds enough amusement and distractions that she doesn't go.
When we come back in, within minutes sometimes, she tinkles and gives us doggie dumplings on the floor.

Of course, I remember my son was hard to housebreak too.
he finally got measles or chicken pox and we took the diaper off and left only a tee shirt and made sure he knew not to go anywhere but the potty.
That worked.
Do you think if I put a tee shirt on Molly I'd get the same result?