Here is a cool article on how the bible has been translated and re-written throughout the centuries.
http://www.greatsite.com/timeline-en...bible-history/
The first bible was written some one-thousand three hundred (1380) years after Jesus's death and the re-worked numerous times after that.