We bought store store brand canned chicken before Y2K and ended up using it as cat food. That said, if you have to eat it, I found the best ways were either to add it to a chicken stew with lots of vegetables or other type of soup. It might be OK with a cream sauce in crapes or savory pancakes, but I don't tend to like that option myself, but it may be worth trying.
Good luck, if all else fails, you could make your own or a neighbor's cat very happy...live and learn...
PS I have not done this yet because my pressure canner needs parts, but I gather if you home can you chicken, you can add a savory broth and herbs of you own choice which would improve things.
expatriate Californian living in rural Ireland with husband, dogs, horses. garden and many, many cats